Something that never took off — never became a catchphrase or entered the popular consciousness — but definitely should have:
It’s when Neil on The Inbetweeners says “I can’t do that I’m afraid” when asked to stop doing something irritating or appalling.
I haven’t been watching The Inbetweeners. I just remembered it. Because it’s good.